IBERUS
2 de septiembre de 2025
Consejería de Movilidad y Transformación Digital
A plataforma de tradução automática permite consultar os conteúdos em inglês e português.
A Diputación de Valladolid incorporou a Plataforma de Traducción Automática (PlaTa) no portal de turismo provincial . Graças a esta iniciativa, os conteúdos turísticos do site já estão disponíveis em inglês e português, permitindo chegar a um público mais amplo e potenciar a difusão da oferta turística da província.
O PLaTa é uma solução tecnológica promovida pela Agencia Estatal de Administración Digital (AEAD), cujo objetivo é proporcionar às administrações uma ferramenta segura, eficiente e de caráter aberto para traduzir automaticamente os conteúdos institucionais. A plataforma combina dois motores de tradução de código aberto: Apertium, baseado em regras linguísticas e utilizado para línguas como o catalão, o galego ou o valenciano, e Moses, fundamentado em modelos estatísticos e aplicado em idiomas como o basco ou o inglês.
No caso da Diputación de Valladolid, a implementação foi realizada sobre o gestor Liferay 7, o que garante a escalabilidade do desenvolvimento e a sua possível reutilização noutros portais da Diputación.
Esta iniciativa enquadra-se no projeto europeu POCTEP IBERUS - SmartCDT (Smart Comunidad Digital Transfronteriza), que promove a transformação digital dos serviços públicos em ambientes rurais.
O serviço PLaTa está disponível para todas as administrações através do Centro de Transferencia de Tecnología ,cujo objetivo é favorecer a reutilização de soluções por todas as Administrações Públicas. Além disso, pode contar com o acompanhamento da Oficina de Smart Rural para apoiar todas as administrações interessadas neste ou noutros serviços de digitalização das suas entidades, realizando o pedido através do formulario de contacto .