IBERUS
2 de septiembre de 2025
Consejería de Movilidad y Transformación Digital
La plataforma de traducción automática permite consultar los contenidos en inglés y portugués.
La Diputación de Valladolid ha incorporado la Plataforma de Traducción Automática (PlaTa), un servicio de la Administración General del Estado, en el portal de turismo provincial . Gracias a esta actuación, los contenidos turísticos de la web ya están disponibles en inglés y portugués, lo que permite llegar a un público más amplio y potenciar la difusión de la oferta turística de la provincia.
PlaTa es una solución tecnológica impulsada por la Agencia Estatal de Administración Digital (AEAD), cuyo objetivo es proporcionar a las administraciones una herramienta segura, eficiente y de carácter abierto para traducir de manera automática los contenidos institucionales. La plataforma combina dos motores de traducción de código abierto: Apertium, basado en reglas lingüísticas y utilizado para lenguas como catalán, gallego o valenciano, y Moses, fundamentado en modelos estadísticos y aplicado en idiomas como el euskera o el inglés.
En el caso de la Diputación de Valladolid, la implementación se ha realizado sobre el gestor Liferay 7, lo que garantiza la escalabilidad del desarrollo y su posible reutilización en otros portales de la Diputación.
Esta iniciativa se enmarca en el proyecto europeo POCTEP IBERUS - SmartCDT (Smart Comunidad Digital Transfronteriza), que impulsa la transformación digital de los servicios públicos en entornos rurales.
El servicio de PlaTa está disponible para todas las administraciones a través del Centro de Transferencia de Tecnología , cuyo objetivo es favorecer la reutilización de soluciones por todas las Administraciones Públicas. Desde la Oficina de Smart Rural podemos asesorar a todas aquellas administraciones que están interesadas en este u otros servicios de digitalización de sus entidades, realizando la solicitud a través del formulario de contacto .